How to insert a new block/item/add an empty div? | Notion

Select a container on the left-hand Tree, right-click, and find "Insert" to proceed.